Я, как наркотик - со мной ты сдохнешь от передозировки, а без меня загнешься от ломки.
подходит ко мне сейчас Джо. и спрашивает, касательно музыки, ссылку на которую мы вчера оба обнаружили:
- did you downloаd?
я три раза начинала ответ. и все три на немецком. да что ж такое с самого утра? сначала было мое неподрожаемое:
- noch nicht))
а потом я понимаю, что это ж, мать его, не английский!!! пытаюсь перевести фразу - не получается. начинаю новую и ловлю себя на мысли, что не могу то же самое сказать по-английски, ибо в голове совсем не те сочетания звуков.
дожилась...